By Guy Lodge According To The variety The prize catch of the title isn’t exactly who you might expect in “A Nice Indian Boy,” a romantic comedy that brings a welcome queer angle to that substantial subgenre of love stories tangled up in Indian social mores and cross-generational family politics. In many such films, Naveen (Karan Soni) would be the most desirable of matches for a female protagonist: good-looking, well-spoken and a working doctor. That he’s gay puts him in the less traditionally masculine role of the one seeking a suitor; that his “nice Indian boy” is in fact Jay (Jonathan Groff), a white man raised in Naveen’s culture, is the more complicating factor in director Roshan Sethi‘s bright, big-hearted if overly tidy third feature. Still, Sethi and screenwriters Eric Rand...